Obchodní podmínky

I. Základní ustanovení

1. Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky“) jsou vydané dle § 1751 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě kupní smlouvy uzavírané prostřednictvím internetového obchodu na adrese www.lazytrip.eu.

Provozovatel (prodávající):
Marek Farda
Sídlo: Kralupy nad Vltavou, sídl. Hůrka 1036, 278 01
IČO: 03420230
Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona, zapsaná v živnostenském rejstříku, není plátcem DPH.
Telefon: +420 770 121 749
E-mail: info@lazytrip.eu

2. Kupujícím se rozumí fyzická osoba – spotřebitel, která prostřednictvím webového rozhraní obchodu uzavře s prodávajícím kupní smlouvu na dodání digitálního obsahu (dále jen „kupující“).
3. Tyto obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od prodávajícího, je právnickou osobou nebo osobou, jež jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci svého samostatného výkonu povolání.
4. Ustanovení obchodních podmínek jsou nedílnou součástí kupní smlouvy. Odchylná ujednání v kupní smlouvě mají přednost před ustanoveními těchto obchodních podmínek.
5. Tyto obchodní podmínky a kupní smlouva se uzavírají v českém jazyce.
6. Znění obchodních podmínek může prodávající měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění obchodních podmínek.

II. Předmět smlouvy

1. Prostřednictvím webového rozhraní obchodu prodávající nabízí digitální obsah – zejména elektronické knihy (e-booky) ve formátu PDF, určené ke stažení a osobnímu užívání kupujícím.
2. Informace o jednotlivých produktech, jejich rozsahu, obsahu a ceně jsou uvedeny u jednotlivého produktu v katalogu internetového obchodu. Ceny jsou uvedeny jako konečné a prodávající není plátcem daně z přidané hodnoty. Ceny zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu. Ceny nejsou přizpůsobovány osobě kupujícího na základě automatizovaného rozhodování.
3. V případě digitálního obsahu jsou náklady na dodání nulové, neboť dodání probíhá výhradně elektronicky.
4. Veškerá prezentace zboží umístěná v katalogu internetového obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.

III. Objednávka a uzavření kupní smlouvy

1. Náklady vzniklé kupujícímu při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením kupní smlouvy (náklady na internetové připojení) hradí kupující sám. Tyto náklady se neliší od základní sazby.
2. Kupující provádí objednávku vyplněním objednávkového formuláře ve webovém rozhraní obchodu. Objednávkový formulář obsahuje zejména informace o objednávaném produktu, způsobu úhrady kupní ceny a kontaktních údajích kupujícího.
3. Před odesláním objednávky je kupujícímu umožněno kontrolovat a měnit údaje, které do objednávky vložil. Před odesláním objednávky je kupující povinen udělit níže uvedené souhlasy zaškrtnutím příslušných políček:

– souhlas s těmito obchodními podmínkami,
– výslovný souhlas se zpřístupněním digitálního obsahu ihned po zaplacení (viz čl. V odst. 2 níže).

4. Objednávku odešle kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko „Objednat a zaplatit“, kterým kupující výslovně potvrzuje, že se zavazuje k zaplacení kupní ceny. Údaje uvedené v objednávce jsou prodávajícím považovány za správné.
5. Neprodleně po obdržení objednávky zašle prodávající kupujícímu potvrzení o obdržení objednávky na e-mailovou adresu, kterou kupující při objednání zadal. Doručením tohoto potvrzení kupujícímu je kupní smlouva uzavřena. Přílohou potvrzení jsou aktuální obchodní podmínky prodávajícího.
6. V případě, že některý z požadavků uvedených v objednávce nemůže prodávající splnit, zašle kupujícímu na jeho e-mailovou adresu pozměněnou nabídku. Pozměněná nabídka se považuje za nový návrh kupní smlouvy a kupní smlouva je v takovém případě uzavřena potvrzením kupujícího o přijetí této nabídky prodávajícímu na jeho e-mailovou adresu.
7. V případě, že došlo ke zjevné technické chybě na straně prodávajícího při uvedení ceny v internetovém obchodě nebo v průběhu objednávání, není prodávající povinen dodat kupujícímu digitální obsah za tuto zcela zjevně chybnou cenu. Prodávající informuje kupujícího o chybě bez zbytečného odkladu a zašle kupujícímu na jeho e-mailovou adresu pozměněnou nabídku.

IV. Cena a platební podmínky

1. Cenu dle kupní smlouvy může kupující uhradit prodávajícímu následujícími způsoby:

– bezhotovostně převodem na bankovní účet prodávajícího č. 3262641012/3030, vedený u Air Bank;
– bezhotovostně platební kartou nebo jinou online platební metodou prostřednictvím platebního systému SimpleShop, popř. prostřednictvím napojených platebních bran.

2. Prodávající nepožaduje od kupujícího zálohu ani jinou obdobnou platbu. Prodávající je však oprávněn požadovat uhrazení celé kupní ceny ještě před zpřístupněním digitálního obsahu kupujícímu.
3. V případě bezhotovostní platby převodem je kupní cena splatná do 7 dnů od uzavření kupní smlouvy. V případě platby kartou nebo online platební metodou je kupní cena hrazena bezprostředně v rámci platebního procesu.
4. V případě platby prostřednictvím platební brány postupuje kupující podle pokynů příslušného poskytovatele elektronických plateb.
5. Závazek kupujícího uhradit kupní cenu je splněn okamžikem připsání příslušné částky na bankovní účet prodávajícího.
6. Prodávající vystaví ohledně plateb prováděných na základě kupní smlouvy kupujícímu daňový doklad – fakturu a zašle jej v elektronické podobě na elektronickou adresu kupujícího.

V. Dodání digitálního obsahu

1. Dodání digitálního obsahu probíhá elektronicky, a to odesláním e-mailu s odkazem ke stažení na elektronickou adresu kupujícího zadanou v objednávce, zpravidla bezprostředně po připsání platby na účet prodávajícího, nejpozději však do 24 hodin.
2. Kupující výslovným souhlasem v objednávkovém formuláři žádá, aby mu byl digitální obsah zpřístupněn ihned po zaplacení, tedy ještě před uplynutím 14denní lhůty pro odstoupení od smlouvy. Kupující bere na vědomí, že udělením tohoto souhlasu v souladu s § 1837 písm. l) občanského zákoníku ztrácí právo na odstoupení od kupní smlouvy.
3. Digitální obsah je dodáván ve formátu PDF. K jeho otevření je nutné mít odpovídající softwarové a hardwarové vybavení (běžný počítač, tablet či chytrý telefon s aplikací umožňující otevření souboru PDF).
4. Pokud z technických důvodů na straně prodávajícího nedojde k dodání digitálního obsahu ani do 24 hodin od zaplacení, je kupující povinen kontaktovat prodávajícího na e-mailové adrese info@lazytrip.eu za účelem nápravy.
5. Kupující nabývá k digitálnímu obsahu nevýhradní licenci k osobnímu užití, a to v rozsahu uvedeném v článku VII těchto obchodních podmínek.

VI. Odstoupení od kupní smlouvy

1. Kupující bere na vědomí, že dle ustanovení § 1837 písm. l) občanského zákoníku nelze odstoupit od kupní smlouvy o dodávce digitálního obsahu, pokud nebyl dodán na hmotném nosiči a byl dodán s předchozím výslovným souhlasem spotřebitele před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a prodávající poučil spotřebitele, že mu právo na odstoupení od smlouvy zanikne. Tento souhlas a poučení uděluje kupující zaškrtnutím příslušného políčka v objednávkovém formuláři (viz čl. III odst. 3 výše).
2. Nedošlo-li k udělení souhlasu podle odst. 1 výše, nebo nedošlo-li k řádnému dodání digitálního obsahu, má kupující v souladu s ustanovením § 1829 občanského zákoníku právo od kupní smlouvy odstoupit, a to do čtrnácti (14) dnů od uzavření kupní smlouvy.
3. Pro odstoupení od kupní smlouvy může kupující využít:

– online formulář pro odstoupení od smlouvy dostupný prostřednictvím tlačítka „Odstoupit od smlouvy“ na potvrzovací stránce po dokončení objednávky a v potvrzovacím e-mailu o přijetí objednávky,
– nebo zaslání odstoupení elektronickou poštou na adresu: info@lazytrip.eu.

4. Po odeslání online formuláře obdrží kupující potvrzení o přijetí odstoupení elektronickou poštou, které obsahuje obsah odstoupení a datum a čas jeho podání.
5. V případě oprávněného odstoupení od kupní smlouvy vrátí prodávající peněžní prostředky přijaté od kupujícího do čtrnácti (14) dnů od odstoupení, a to stejným způsobem, jakým je přijal, není-li dohodnuto jinak.
6. I v případech, kdy kupujícímu právo na odstoupení nesvědčí podle odst. 1 výše, může prodávající v individuálních a odůvodněných případech (zejména pokud dojde k technickému problému, závadě obsahu nebo jiné mimořádné situaci) vyhovět žádosti o vrácení kupní ceny. Tato možnost je poskytována jako vstřícné řešení ze strany prodávajícího a nevzniká na ni právní nárok.
7. Prodávající je oprávněn odstoupit od kupní smlouvy z důvodu nedostupnosti produktu nebo zjevné chyby v ceně. Prodávající bezodkladně informuje kupujícího prostřednictvím e-mailové adresy uvedené v objednávce a vrátí ve lhůtě 14 dnů od oznámení o odstoupení od kupní smlouvy všechny peněžní prostředky, které od něho na základě smlouvy přijal, a to stejným způsobem, popřípadě způsobem určeným kupujícím.

VII. Ochrana autorských práv a licence

1. Veškeré digitální produkty dodávané prodávajícím jsou autorským dílem chráněným zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, v platném znění.
2. Kupující zaplacením kupní ceny získává nevýhradní licenci k užití digitálního obsahu výhradně pro vlastní osobní potřebu. Kupující není oprávněn obsah dále šířit, kopírovat, sdílet (a to ani bezúplatně), zpřístupňovat třetím osobám, dále prodávat, ani jej využívat k jakýmkoli komerčním účelům bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího.
3. V případě porušení autorských práv ze strany kupujícího je prodávající oprávněn požadovat náhradu škody a vydání bezdůvodného obohacení v souladu s autorským zákonem.
4. Všechna práva k webovým stránkám prodávajícího, zejména autorská práva k obsahu, včetně rozvržení stránky, fotografií, grafiky, ochranných známek, loga a dalšího obsahu a prvků, náleží prodávajícímu. Je zakázáno kopírovat, upravovat nebo jinak používat webové stránky nebo jejich část bez souhlasu prodávajícího.

VIII. Práva z vadného plnění a reklamace

1. Práva a povinnosti smluvních stran ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými právními předpisy (zejména ustanoveními § 1914 až 1925, § 2099 až 2117 a § 2161 až 2174b občanského zákoníku a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů).
2. Prodávající odpovídá kupujícímu, že digitální obsah při převzetí nemá vady. Zejména, že odpovídá ujednanému popisu a je způsobilý k účelu, k němuž se obvykle používá.
3. Pokud dodaný digitální obsah nelze otevřít, je neúplný, poškozený nebo má jinou technickou vadu, má kupující právo vadu vytknout (reklamovat). Reklamaci lze uplatnit elektronickou poštou na adrese: info@lazytrip.eu. V reklamaci kupující uvede zejména:

– své kontaktní údaje a označení objednávky,
– popis vady,
– požadovaný způsob vyřízení reklamace.

4. Prodávající je povinen kupujícímu vydat při uplatnění reklamace písemné potvrzení a reklamaci vyřídit nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne uplatnění, pokud se s kupujícím nedohodne na delší lhůtě.
5. V případě výskytu vady může kupující prodávajícímu předložit reklamaci a požadovat dodání nového digitálního obsahu bez vady, přiměřenou slevu z kupní ceny nebo odstoupení od smlouvy.
6. Reklamace se nevztahuje na subjektivní nespokojenost kupujícího s obsahovou stránkou digitálního produktu (např. styl psaní, rozsah obsahu, doporučení obsažená v produktu), pokud obsah odpovídá popisu na produktové stránce.
7. Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud kupující před převzetím digitálního obsahu věděl, že má vadu, anebo pokud kupující vadu sám způsobil.

IX. Doručování

1. Smluvní strany si veškerou písemnou korespondenci vzájemně doručují prostřednictvím elektronické pošty.
2. Kupující doručuje prodávajícímu korespondenci na e-mailovou adresu info@lazytrip.eu. Prodávající doručuje kupujícímu korespondenci na e-mailovou adresu uvedenou v objednávce.

X. Mimosoudní řešení sporů a dozor

1. K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů z kupní smlouvy je příslušná Česká obchodní inspekce, se sídlem Gorazdova 1969/24, Nové Město, 120 00 Praha 2, IČO: 000 20 869, internetová adresa: https://coi.gov.cz/mimosoudni-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr. Platformu pro řešení sporů on-line nacházející se na internetové adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr je možné využít při řešení sporů mezi prodávajícím a kupujícím z kupní smlouvy.
2. Evropské spotřebitelské centrum Česká republika, se sídlem Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, internetová adresa: http://www.evropskyspotrebitel.cz, je kontaktním místem podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line.
3. Prodávající je oprávněn k prodeji digitálního obsahu na základě živnostenského oprávnění. Živnostenskou kontrolu provádí v rámci své působnosti příslušný živnostenský úřad. Dozor nad oblastí ochrany osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů. Česká obchodní inspekce vykonává ve vymezeném rozsahu mimo jiné dozor nad dodržováním zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.

XI. Ochrana osobních údajů a zasílání obchodních sdělení

1. Svou informační povinnost vůči kupujícímu ve smyslu čl. 13 Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679 o ochraně fyzických osob (GDPR) související se zpracováním osobních údajů plní prodávající prostřednictvím zvláštního dokumentu „Zásady ochrany osobních údajů“ dostupného na webové stránce prodávajícího.
2. Kupující bere na vědomí, že mu prodávající může v souladu s § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, zasílat obchodní sdělení týkající se vlastních obdobných produktů na e-mailovou adresu uvedenou v objednávce. Kupující má právo zdarma odmítnout zasílání těchto obchodních sdělení, a to při jejich zaslání i v každé jednotlivé zprávě.

XII. Závěrečná ustanovení

1. Veškerá ujednání mezi prodávajícím a kupujícím se řídí právním řádem České republiky. Pokud vztah založený kupní smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že vztah se řídí českým právem. Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.
2. Prodávající není ve vztahu ke kupujícímu vázán žádnými kodexy chování ve smyslu ustanovení § 1820 odst. 1 písm. n) občanského zákoníku.
3. Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotčena platnost ostatních ustanovení.
4. Prodávající nenese odpovědnost za chyby vzniklé v důsledku zásahů třetích osob do internetového obchodu nebo v důsledku jeho užití v rozporu s jeho určením.
5. Kupní smlouva včetně obchodních podmínek je archivována prodávajícím v elektronické podobě a není přístupná třetím osobám.
6. Tyto obchodní podmínky jsou platné a účinné od 19. června 2026.